Ouest France

Ouest-France 7 mars 2005 - Travelling Helsinki

Soirée tango, puis musique et vidéo à la Cité La soirée devrait être chaude ce samedi à la salle de la Cité. En première partie, le duo formé par Pascale Coquigny et Luis Bruni initiera le public au tango. (...)

Une soirée tango à Travelling Helsinki ? Ce chaud et froid n’est en fait pas si surprenant lorsque l’on sait que les Finlandais sont très friands de cette danse et de cette musique présentes dans beaucoup de leurs films d’après-guerre. Après le projection du « Pays du Bonheur » de Markku Pölönen, les deux danseurs Pascale Coquigny et Luis Bruni entreront en scène. Le duo franco-argentin est bien connu des amateurs de tango rennais qui suivent leurs cours tous les mercredis à la maison de quartier à la Bellangerais. « Ce soir, nous allons montrer au public les balbutiements du tango pour lui apprendre, en peu de temps, comment parler avec son corps. Il y a beaucoup de clichés comme ceux du macho et de la femme soumise. Alors qu’en fait dans le tango, il y a un vrai dialogue avec les corps. L’homme propose un mouvement, la femme va le comprendre et y répondre » explique Pascale Coquigny. Un programme plein de promesses ! Et pour ceux qui se laisseront piquer, le duo propose le lendemain, de prolonger cette initiation à la Bellangerais. (...)

Tango et dancing déjanté à la sauce finlandaise samedi à la Cité Il faisait chaud samedi soir à la Cité. Torride même. Le duo franco-argentin Pascale Coquigny et Luis Bruni a d’abord chauffé la salle comble avec son tango suave et langoureux. (...) Quelques pas de tango. Cette danse que les Finlandais ont portée plusieurs fois à l’écran pour mieux oublier les horreurs de la guerre. Quelques pas pour pouvoir sentir la suavité de cette danse langoureuse. Juste assez pour se laisser porter et donner peut-être envie de pousser plus loin l’apprentissage. Samedi soir, salle de la Cité, le public a joué le jeu proposé par le couple de danseurs franco-argentin. Il faut dire que Pascale Coquigny et Luis Bruni ont un réel talent, tout en simplicité et humour, pour transmettre leur passion et la rendre accessible, même aux plus piètres danseurs. La chaleur est montée progressivement. Les couples dans la salle suivant attentivement les conseils des deux maîtres, sur les mouvements des pieds, des jambes ou des bras qui enserrent la femme pour mieux la guider, mais surtout pas la contrôler. Que l’on ne se méprenne pas : le tango n’est pas un jeu de machos, mais un dialogue entre deux corps. Sensuel et torride. Le duo en fera même une magnifique démonstration juste avant de lancer un petit bal. Mais la soirée est loin d’être terminée. Le public déjà comblé, ne sait pas encore ce qui l’attend. Avec les Royal Globs, il ne sera pas déçu. (...) Janik LE CAÏNEC

Ouest-France 5-6 mars 2005 - Travelling Helsinki

SOIRÉE TANGO, PUIS MUSIQUE ET VIDÉ0 À LA CITÉ

La soirée devrait être chaude ce samedi à la salle de la Cité. En première partie, le duo formé par Pascale Coquigny et Luis Bruni initiera le public au tango. (...)

Le duo franco-argentin, de Pascale Coquigny & Luis Bruni

Une soirée tango à Travelling Helsinki ? Ce chaud et froid n’est en fait pas si surprenant lorsque l’on sait que les Finlandais sont très friands de cette danse et de cette musique présentes dans beaucoup de leurs films d’après-guerre. Après le projection du « Pays du Bonheur » de Markku Pölönen, les deux danseurs Pascale Coquigny et Luis Bruni entreront en scène. Le duo franco-argentin est bien connu des amateurs de tango rennais qui suivent leurs cours tous les mercredis à la maison de quartier à la Bellangerais. « Ce soir, nous allons montrer au public les balbutiements du tango pour lui apprendre, en peu de temps, comment parler avec son corps. Il y a beaucoup de clichés comme ceux du macho et de la femme soumise. Alors qu’en fait dans le tango, il y a un vrai dialogue avec les corps. L’homme propose un mouvement, la femme va le comprendre et y répondre » explique Pascale Coquigny. Un programme plein de promesses ! Et pour ceux qui se laisseront piquer, le duo propose le lendemain, de prolonger cette initiation à la Bellangerais. (...)

Ouest-France Mardi 9 juillet 2003